Pages

20 January 2011

Mikhail/ Hitman.


Lepas aku baca Mikhail, aku terus menonton Hitman. Menonton Hitman macam membaca Mikhail. Menonton Hitman....langsung tak macam Mikhail! Mindset aku dah set benda yang gempak-gempak je sebelum tengok. Tapi aku kecewa. Hitman tu macam terlalu pendek, tak cukup resam. Maybe tu la bezanya membaca novel dan menonton filem kot.

Aku tengok Hitman sebab karya Ramlee Awang Murshid ni diinspirasi daripada Hitman. Tapi aku rasa pemikiran Ramlee jauh lebih baik. Konflik yang dia bagi...peh! memang tak boleh nak jangka. Apa saja yang kau bajet akan salah akhirnya. Semua watak boleh jadi pesalah, sampai susah gila nak bezakan mana baik dan mana jahat.

Lagi satu, watak utama dalam Mikhail adalah pembunuh kejam. Watak yang jarang-karang ada dalam cerita Melayu. Menunjukkan Ramlee tidak stereotaip dalam membentuk watak. Mesej-mesej yang terkandung pun banyak. Duit, kuasa, konspirasi, dadah, rasuah, dan macam-macam lagi. Puas hati aku baca novel ni walaupun lambat gak aku habiskan.

Sebenarnya aku dalam proses nak jadikan novel Mikhail ni sebagai sebuah skrip filem. Mintak-mintak menjadi. Tulisan ramlee senang difahami dan tak susah kalau aku nak terjemahkan dalam bentuk skrip. Plot-plotnya pun disusun cantik. Dah macam filem betul. Kalau projek aku ni berjaya, dan ada pulak produksi yang sudi keluar modal besar nak jadikan skrip ni sebagai filem (hehe..memang besar modal, lokasi merata dunia...) aku amatlah berbangga. Sekurang-kurangnya lepas-lepas ni orang buka mata untuk buat filem adaptasi daripada novel dan lain-lain. Aku tengok Hollywood tu rilek je ambik cerita kartun negara lain buat filem, takkan orang Malaysia takut nak adaptasi hasil anak bangsa sendiri kot. Sampai bila tak berkembang kalau tak habis-habis dengan cerita lawak bodoh, hantu-kelakar-tak-takut-langsung dan modal awek seksi nak tarik mat-mat rempit datang panggung. Dunia makin maju tapi penonton filem Malaysia ni macam dah limit parat tu je. Bagi lebih sikit terus filem kena pulau, menyumpah seranah. Banyak sangat tengok filem P. Ramlee agaknya. Patut la otak cam orang 60an. Nak bagi filem laku, pengarah pandai kena bodohkan cerita.

Ok, aku nak sambung buat kerja. Sambil aku baca novel Mikhail, aku dah dapat visualkan macam mana filem tu nanti. Aku betul-betul berharap ni. Jadi la hendaknya.

Amin...

2 comments: